Kompensation För Stjärntecknet
Substabilitet C -Kändisar

Ta Reda På Kompatibilitet Med Stjärntecken

Förklarat: Varför Netflix avbröt ett turkiskt drama efter bråk om en HBTQ-karaktär

Även om Turkiet är mer liberalt än några av sina grannar när det kommer till HBTQ-rättigheter, och homosexualitet har varit lagligt i landets moderna historia, säger aktivister att scenariot har förändrats under den nuvarande regeringen.

om bara, om bara turkiska serier, om bara NetflixEfter censuren av 'If Only' pekade många internationella fans på att den turkiska regeringen protesterade mot skildringen av homosexualitet än att ta upp hur skildringar av våld mot kvinnor i dizis kan bidra till ökande andel av våld i hemmet i landet.

Netflix har ställt in sitt senaste turkiska drama-original 'If Only' under påtryckningar från turkiska myndigheter som ville ta bort en homosexuell karaktär. Istället för att gå med på regeringens krav på att censurera innehåll, sa nyhetsrapporter att streamingtjänsten har beslutat att helt släppa planerna för produktionen.





Manusförfattaren Ece Yorenc sa att den dag då dramat skulle börja spelas in vägrade den turkiska regeringen att ge produktionsbolaget den erforderliga licensen. Financial Times rapporterade att Yorenc i en intervju med den turkiska filmnyhetswebbplatsen Altyazi Fasikul sa: På grund av en homosexuell karaktär beviljades inte tillstånd att filma serien och detta är mycket skrämmande för framtiden. Netflix bekräftade senare att showen hade ställts in på grund av regeringens censur. 'If Only' innehöll några av Turkiets största skådespelare, inklusive Birkan Sokullu och Özge Özpirinçci.



Se detta inlägg på Instagram

Ett inlägg som delas av Birkan Sokullu (@birkansokullu1) den 16 juli 2020 kl. 12.58 PDT



Detta kommer i en tid då hbtq-rättigheter i Turkiet har mött kritik från president Recep Tayyip Erdogans styrande parti AKP och stolthetsmarscher och evenemang har mött tillslag. Under Erdogan anser observatörer att Turkiet har blivit allt mer konservativt.

Vad handlade den här händelsen om?

Onlinenyhetsbyrån Dizilah, som fokuserar på nyheter som rör turkiska kändisar och tv-dramer som kallas dizis, berättade indianexpress.com att den turkiska regeringen först börjat störa onlineunderhållningsportaler sedan 2019. Styrande organ RTÜK, Turkiets högsta råd för radio och tv, som sanktionerar, reglerar och övervakar tv-program, i stort sett hade hållit sig borta från att reglera onlineplattformar till slutet av 2019, sa Dizilah . När de väl fått auktoritet från makterna kunde de sedan reglera onlineplattformar som Netflix och krävde att alla möjliga medier fick tillstånd för att kunna fortsätta att fungera smidigt i Turkiet utan störningar, säger Haley N, chefredaktör och grundare av Dizilah.



Problemet som uppstod här är dock att Netflix vill ha med en gaykaraktär i en av sina kommande originalserier. Enligt andra journalister i Turkiet nämnde karaktären precis att han var gay och det var i sig ett problem.

frank caliendo nettovärde

Vad är statusen för HBTQ-representation i turkisk tv-underhållning?

Även om Turkiet är mer liberalt än några av sina grannar när det kommer till HBTQ-rättigheter, och homosexualitet har varit lagligt i landets moderna historia, säger aktivister att scenariot har förändrats under den nuvarande regeringen. På många sätt bevittnas effekten av detta i det kulturella innehållet som kommer ut från Turkiet. Månader innan dess sändning befann sig det pågående tonåringsdramat 'Ask 101', en annan Netflix Turkiet-produkt, mitt i en kontrovers med rykten som hävdade att huvudrollsinnehavaren var gay.



Turkiska användare av sociala medier tog till olika plattformar som Twitter och spydde ut homofobiska förtal mot 'Ask 101' och dess team. Bland övergreppen som kastades mot dizierna fanns också uttalanden som uppmanade dramat att skapa karaktärer som beter sig som en man. Den turkiska nyhetspublikationen Duvar English rapporterade RTÜK:s ordförande Ebubekir Sahin som sa: Vi är fast beslutna att inte ge ett frikort till omoral.

Efter censuren sa en av Turkiets ledande skådespelare Beren Saat i en intervju: Även om du stänger av Netflix kommer homosexuella människor att finnas och vi kommer att fortsätta att acceptera dem, älska dem och berätta deras historier.



HBTQ-gemenskapen i Turkiet har inte funnit sig tillräckligt representerad i dizis. Under våra år av att titta på turkiska dramer har det varit noll representation av HBTQ-karaktärer såvitt vi vet – någonsin, sa Dizilahs Haley.

I fallet med 'If Only' hade Yorenc sagt att det inte fanns några skildringar av homosexscener eller andra uppvisningar av fysisk intimitet mellan den homosexuella mannen och andra manliga karaktärer. Berättelsen i sig var en berättelse om en tvillingmamma, olycklig i sitt äktenskap, som hamnar i transport till natten som hennes nu man hade friat.

Efter kontroversen, på måndagen, twittrade Mahir Unal, vice ordförande för Turkiets styrande parti: Jag tror att Netflix kommer att visa en högre känslighet för turkisk kultur och konst med djupare samarbete.

Varför kritiserar fans Turkiets censur av HBTQ-karaktärer?

Under åren har turkiska tv-dramer fått ett stort antal internationella fans. Ett samtalsämne som oftast ses på sociala mediekanaler dedikerade till turkiska dizis är den oroande skildringen av våld mot kvinnor som verkar nästan normaliseras i manus. Även om det är svårt att hitta korrekta siffror har det förekommit allt fler fall av våld i hemmet i Turkiet.

Den här veckan, efter att kroppen av Pinar Gültekin, en ung universitetsstudent i den sydvästra provinsen Mugla, hittats av polisen, utsågs hennes pojkvän som huvudmisstänkt i ett fall av våld i hemmet. Efter nyheten om Gültekins mord sa Kemal Kiliçdaroglu, ledaren för det republikanska folkpartiet (CHP), det största oppositionspartiet i Turkiet: Pinar Gültekin dödades. Vi måste alla vara lyhörda för våld mot kvinnor. Regeringen borde svara: Varför ökar våldet mot kvinnor?

Efter censuren av 'If Only' pekade många internationella fans på att den turkiska regeringen protesterade mot skildringen av homosexualitet än att ta upp hur skildringar av våld mot kvinnor i dizis kan bidra till ökande andel av våld i hemmet i landet. Våld mot kvinnor har till synes normaliserats i traditionell turkisk TV. Det är så tungt utbrett att det att se en show utan den alltid kommer med sin egen nivå av chockvärde, sa Haley. Den mest upprörande aspekten av det hela är att många av dessa program är de som toppar betygen, dag ut, dag in. Manusen visar verkligen rådande attityder i Turkiet som vi har sett i dizis. Giftig maskulinitet står i främsta rummet i många av berättelserna och det är mycket fallet i vissa delar av Turkiet.

Det kan också handla om att ett stort antal konservativa inhemska publiker i Turkiet är oförberedda och ovilliga att se okonventionella berättelser. I våras, när diziserna 'Azize' och 'Zemheri' sändes, skaffade de sig snabbt en stor internationell fanskare, delvis för att de båda presenterade starka kvinnor som var ovilliga att skjutas runt av männen i deras liv. På mindre än 10 avsnitt stängdes båda serierna ner på grund av låga betyg trots deras globala fandom.

I slutändan kommer klagomålen som RTÜK tar emot från inhemska tittare. Faktum är att just igår, efter att nyheten släpptes, var Tack RTÜK’ en trend på Twitter i Turkiet. Det finns ärligt talat inget så oförutsägbart som turkiska tittares tv-vanor, sa Haley och pekade på Twitter-trender efter RTÜK:s dom om 'Om bara'.

Haley pekade på hur många av Turkiets främsta tv-stjärnor firade HBTQ Pride-månaden i juli, bara för att ta emot kränkande kommentarer från fans, av vilka några hävdade att denna hållning var antireligiös. De senaste fem åren har Istanbul Pride förbjudits av turkiska myndigheter.

Vad betyder detta för Netflix Turkiet?

Netflix gick först in på den turkiska marknaden 2016 och har stadigt utökat sin närvaro där sedan dess. Två år senare sände Netflix sin första turkiska dizi-produktion 'The Protector', ett fantasydrama baserat i Istanbul, med en av landets främsta tv-stjärnor Çagatay Ulusoy. I slutet av 2019, rapporterade Financial Times, hade streamingtjänsten 1,5 miljoner prenumeranter och fler dizi-produktioner på gång.

Netflix är viktigt, anser Haley, eftersom den här typen av streamingtjänster skapar utrymme för olika berättelser som inte ändras vecka till vecka för att öka deras betyg, till skillnad från inhemska tv-kanaler.

Efter kritiken mot den turkiska regeringens åtgärder citerade FT Mahir Unal som sa: Måste vi kollektivt be om ursäkt till Netflix?...Vad vill de från oss? Måste vi välsigna allt Netflix gör, hitta det korrekt och helga det? Finns det inget ämne där vi har rätt att göra reservationer?

Netflix Turkiet har ådragit sig stora förluster och har betalat teamet 'If Only' trots att showen ställts in. Företaget angav att det inte på något sätt lämnar den turkiska marknaden trots censuren av dess innehåll. I ett uttalande från företaget, sa Netflix att det är djupt engagerat i sina prenumeranter och att de för närvarande har flera turkiska original i produktion – med mer att komma – och ser fram emot att dela dessa berättelser med våra medlemmar över hela världen.

larry byrd nettovärde

På många sätt passar Netflix Turkiets produktioner inte den vanliga formen av dizis. De inbitna dizi-fansen har inte varit så galna i Netflix produktioner så långt eftersom Netflix ännu inte har gjort en show som kan betraktas som en traditionell dizi. Just nu har de producerat många genreböjande serier inom Sci-Fi/Fantasy-genren, vilket är något som aldrig riktigt har sänts på traditionell turkisk TV, sa Haley.

Förra året censurerades ett avsnitt av 'Patriot Act with Hasan Minhaj' för att vara kritiskt mot kronprins Mohammed bin Salman, men företaget lämnade inte Saudiarabien. Trots den turkiska regeringens tillslag mot företagets produktioner, sa Haley att det är osannolikt att intresset från fans och till och med stjärnor som hoppas kunna arbeta med nya projekt kommer att avta framåt. För att behålla sitt grepp över cirka 1,5 miljoner prenumeranter kan Netflix bara vara villigt att hålla sig till regler för nu för att kunna fortsätta verka i landet.

Dela Med Dina Vänner: