Helen Weaver, krönikör av en affär med Kerouac, dör vid 89 år
Weaver, som blev förälskad i Jack Kerouac månader innan 'On the Road' kastade in honom i den litterära stratosfären, och som 53 år senare spelade in sin romans i en egen långvarig bok, dog den 13 april i sitt hem i Woodstock.
Hon var 89. (Källa: Alex Traub/ New York Times) Skrivet av Alex Traub
Helen Weaver, som blev kär i författaren Jack Kerouac månader innan On the Road skjutsade in honom i den litterära stratosfären och som 53 år senare spelade in sin romans i en egen långvarig bok, dog den 13 april i sitt hem i Woodstock, New York. Hon var 89.
Hennes systerdotter Sally Weaver bekräftade dödsfallet.
Helen Weaver, som till yrket var en översättare från franska och en författare om astrologi, tillbringade nästan 20 år på sin memoarbok från 2009, The Awakener: A Memoir of Kerouac and the Fifties. Kerouacs själ lever vidare genom många människor, skrev Tara McKelvey i The New York Times Book Review, men få har varit så skickliga som Weaver på att fånga både honom och dåtidens New York-bohem.
Weaver började historien om sitt liv med söndagsmorgonen i november 1956 när det ringde på dörren till hennes lägenhet i Greenwich Village. Hon och hennes rumskamrat tittade ut genom fönstret och såg ett gäng Beats, inklusive Kerouac och Allen Ginsberg, mitt bland snödrivor.
De två männen - vänner till Weavers rumskamrat, Helen Elliott, sedan college - hade precis avslutat en veckas lift från Mexiko. Elliott kastade ner en strumpa som innehöll en nyckel till byggnaden, och pojkarna trampade på övervåningen.
Weaver satt på golvet med Kerouac. Han visade henne sina opublicerade manuskript, och de diskuterade de relativa fördelarna med Thomas Wolfe och Henry James. Weavers fönsterlösa vardagsrum var som en scen som äntligen hade hittat sin pjäs, skrev hon.
Gruppen tillbringade dagen tillsammans, promenerade runt i byn och åt middag i Kerouacs och Ginsbergs Beat-landsman Lucien Carrs lägenhet. Den natten skalade Weaver bort Kerouac genom att föreslå att de två skulle återvända till hennes plats för att lyssna på My Fair Lady-skådespelaralbumet. De sjöng tillsammans och klättrade upp i Weavers säng. Kerouac citerade den bibliska sångsången: Din navel är som en rund bägare, som inte vill ha sprit; din buk är som en hög med vete omgiven av liljor.
och avidan nettovärde
Beat-rebellen charmade Weaver med mildhet. Han gick med på att delta i en middag med Weavers föräldrar i New Milford, Connecticut, och började kvällen med att fråga om de trodde på Gud.
Kerouac flyttade in, men hans sötma upprätthöll inte deras förhållande. Han skulle dyka upp tre timmar för sent till middag, eller inte alls. Ingenting spelar någon roll – allt är en dröm, sa han som svar på Weavers klagomål. Hon skrev, jag började känna att hans buddhism bara var en enda stor filosofisk rationalisering för att göra vad han ville.
Han sa, hon mindes, om du är en buddhist är det ingen skam att vara en luffare!
Som 25-åring beundrade Weaver hans befriade livsstil - och hans bransch i att skapa sju romaner under de tidigare halvdussinet rotlösa åren. Men Kerouac var nu 34. Resorna som inspirerade On the Road gick tillbaka till det förflutna, och hemlösheten, nöden och missbruket under hans ungdom hade börjat kräva ett pris.
Min stiliga älskare hade försvunnit, Weaver skrev om en av Kerouacs berusade anfall, och i hans ställe såg jag en gammal wino med hemsökta ögon.
I januari 1957, efter två febriga månader, hade Weaver fått nog. Kerouac kom hem sent till sin lägenhet med Carr full som herrar, skrek på varandra och kraschade in i möblerna. Weaver reste sig ur sängen, sprang in i vardagsrummet och slog Kerouac och slet ut en bit av hans hår. Hon bad honom att flytta ut.
När Kerouac minns deras affär i sin roman Desolation Angels från 1965, skrev han att Ruth Heaper, karaktären som han baserade Weaver på, gjorde slut med honom efter råd från hennes analytiker.
Jag bad Jack att lämna inte för att min analytiker sa åt mig att göra det, skrev Weaver, men av samma anledning avvisade Amerika honom: Han väckte oss mitt i natten i femtiotalets långa dröm. Han störde vår sömn.
Helen Hemenway Weaver föddes 18 juni 1931 i Madison, Wisconsin. Hennes far, Warren Weaver, var ordförande för matematikavdelningen vid University of Wisconsin, och hennes mor, Mary (Hemenway) Weaver, var lärare och senare hemmafru.
Weaver växte upp i Scarsdale, New York, dit familjen hade flyttat när hennes far började arbeta som chef på Rockefeller Foundation och andra ideella organisationer. Hon beskrev sin uppväxt som repressiv, men hon hade Scarsdale att tacka för sin franska lärare på gymnasiet, från vilken hon fick det flyt som möjliggjorde hennes karriär som översättare. Hon tog examen med en kandidatexamen i engelska från Oberlin College i Ohio 1952.
Weaver vred allt hon kunde från Greenwich Village. Hon klippte håret kort, bar mörka glasögon på natten, förde en lista med hippa uttryck och rökt kruka, och förvarade sina gömmor i baksidan av skrivbordslådan på förlaget Farrar, Straus & Giroux, där hon arbetade i produktionen. Hon räknade Ginsberg bland sina vänner och ståuppkomikern Lenny Bruce bland sina flingor.
År 1972 kände hon sig inte längre säker när hon gick ensam till hörnbutiken på natten. Hon flyttade till Woodstock och hittade en gemenskap av människor som delade hennes intresse för astrologi. Hennes arbete med Antonin Artaud: Selected Writings (1976) nominerades till National Book Award för översättning.
Weavers äktenskap med en klasskamrat, James Pierce, varade från 1952 till 1955, då det slutade med skilsmässa. Hon lämnar inga omedelbara överlevande. Hennes bror, Warren Weaver Jr., en politisk reporter för The Times, dog 1997.
Under de sista åren av Kerouacs liv ringde han ibland berusat Weaver sent på natten. Hon skulle säga åt honom att ringa tillbaka nästa dag. Det gjorde han aldrig.
Men när hon åldrades blev Weaver kär i Jack igen, skrev hon. Hon assisterade Kerouac-arkiven vid University of Massachusetts, Lowell, och deltog i festivaler och akademiska konferenser ägnade åt Beats.
I sin memoarbok skrev Weaver att hon fortfarande kom ihåg att hon lagade frukost åt gänget den söndagsmorgonen 1956: Jag hade aldrig gjort äggröra för sex personer förut.
joe budden networth
Dela Med Dina Vänner:
