Ny app låter dig höra Geoffrey Chaucers The Canterbury Tales på mellanengelska

Appen är en av de första i en serie. Det kommer att vara gratis och kommer att bestå av 45-minuters ljuduppträdande av Sagornas allmänna prolog.

Ett team av forskare baserade från University of Saskatchewan hjälpte till att utveckla den. (Källa: Amazon.in)

Med digitaliseringen som förändrar sättet vi gör saker på har e-böcker och ljudböcker blivit verklighet. Ta det ett steg längre, en ny app kommer att göra det möjligt att höra Geoffrey Chaucers 1300-talsmagnum opus Canterbury Tales på mellanengelska.

john lennons nettovärde

Enligt en rapport i Mental tandtråd, ett team av forskare baserade från University of Saskatchewan hjälpte till att utveckla den. Vi vill att allmänheten, inte bara akademiker, ska se manuskriptet som Chaucer förmodligen skulle ha tänkt på det, som en föreställning som blandade drama och humor. Vi har under många år blivit övertygade om att det bästa sättet att läsa sagorna är att höra den framförd – precis som vi föreställer oss att Chaucer själv kan ha framfört den vid Richard II:s hov, Peter Robinson, som ledde projektet och professorn av engelska vid University of Saskatchewan (USask) citerades för att säga.

Enligt en rapport i EurekAlert! , appen är den första i en serie. Det kommer att vara gratis och bestå av en 45-minuters ljudföreställning av Sagornas allmänna prolog. Robinson har arbetat med Chaucers framstående arbete i över 25 år och appen kommer också att inkludera en del av hans forskningsarbete. Detta inkluderar en ny redigerad text av Prologen skapad av USask sessionslektor Barbara Bordalejo, en ny läsning av Tales av tidigare USask-studenten Colin Gibbings och nya rön om Tales av UCL (University College London) medeltida professor Richard North, rapporten stater. National Library of Wales har också enligt uppgift erbjudit sin digitaliserade version av prologens originalmanuskript för att göra appen till en mer uppslukande upplevelse.

En annan viktig bidragsgivare till denna app var Monty Pythons medgrundare Terry Jones. En forskare av Canterbury Tales , kommer den att innehålla hans två böcker om Chaucer tillsammans med hans översättning av den allmänna prologen.

Hans arbete och passion för Chaucer var en inspiration för oss. Vi pratade mycket om Chaucer och det var hans idé att sagorna skulle förvandlas till en föreställning, konstaterade Robinson.

Dela Med Dina Vänner: