Förklarat: Nedgång i Kinas BNP-tillväxt och konsekvenser för Indien - Augusti 2022

Den främsta anledningen till att tillväxten var under förväntan är den ljumna ökningen av industriproduktionen på 3,1 % i september, långt under de förväntade 4-4,5 %.

Kina, Kinas BNP-tillväxt, Kinas BNP, Kinas ekonomi, Kinas ekonomiska tillväxt, Kinanyheter, Indian ExpressPendlare i Jinan, Kina, 13 juli 2021. (Qilai Shen/The New York Times)

Kinas BNP-tillväxt under tredje kvartalet minskade till 4,9 % eftersom industriproduktionen steg långt under förväntningarna i september, enligt uppgifter som släpptes av landets nationella statistikbyrå på måndagen. Sedan inträdet i tredje kvartalet har inhemska och utländska risker och utmaningar ökat, sa Fu Linghui, talesperson för Bureau of Statistics, på mandarin vid en presskonferens, enligt en CNBC-översättning.



Är detta oroande?

Den främsta anledningen till att tillväxten var under förväntan är den ljumna ökningen av industriproduktionen på 3,1 % i september, långt under de förväntade 4-4,5 %.





Det finns två faktorer här: En, man måste komma ihåg att Kina var först ut när det gäller att återuppliva tillväxten efter pandemin. Så, oundvikligen, även när resten av världen kämpar för att komma tillbaka till pre-pandeminivåer, hade den kinesiska återhämtningen redan tagit fart och pre-pandemiska milstolpar passerades för kvartal sedan. Basen är följaktligen en faktor i Kinas fall.


debbe dunning hem förbättring

För det andra, och mer oroande, finns det en kombination av systemproblem som är uppenbara i den senaste datautskriften som signalerar potentiell motvind, både för de kinesiska och de globala ekonomierna. Detta inkluderar en massiv bränslekris som pressar landets tillväxtmotor, oro för en systemkris i dess fastighetsaffär utlöst av Evergrande fiasko , och en försurning av affärssentiment mitt i den federala regeringens tillslag mot flera kinesiska sektorer och tältföretag som har varit tillväxtmaskoter under åren.




Nate Diaz House

Måndagens datarelease ger indikationer på att företag var mindre angelägna om att investera i nya projekt, enligt a Reuters Rapportera. Också, strömbristen hade en viss inverkan på normal produktion, sade National Bureau of Statistics talesman, enligt CNBC översättning, samtidigt som man understryker att den ekonomiska effekten är kontrollerbar.



Kina, Kinas BNP-tillväxt, Kinas BNP, Kinas ekonomi, Kinas ekonomiska tillväxt, Kinanyheter, Indian ExpressBromsande tillväxt

Bränsle-/kraftkrisen i Kina fortsätter att förhärligas. Fabriker och enheter över hela landets industriella kärna i sydöstra delen av landet har varit tvungna att minska produktionen i slutet av september, eftersom en ökning av kolpriserna och en resulterande elbrist fick provinsregeringarna att skära ner strömförsörjningen.

Oron i fastighetssektorn, som står för ungefär en fjärdedel av Kinas BNP, börjar nu också dyka upp i uppgifterna, med investeringar i anläggningstillgångar för årets tre första kvartal som är lägre än väntat. Nedgången i investeringar i anläggningstillgångar hänförs främst till en märkbar nedgång i fastighetsinvesteringarna. I augusti varnade fastighetsmajoren Evergrande för ett fallissemang och missade därefter betalningar till investerare i sin offshore-skuld i US-dollar. Peoples Bank of China sa i fredags att Evergrande är ett undantag och att andra utvecklare inte påverkades. Men det finns kvardröjande oro för en kaskadeffekt mellan sektorer.

Från NYT|Kinas maktproblem avslöjar en strategisk svaghet

Skulle det påverka Indien?



Det finns farhågor om att en avmattande kinesisk ekonomi kan påverka den begynnande globala återhämtningen. Även Indien skulle kunna se en effekt, med tanke på att landets bilaterala handel med Kina har vuxit med nästan 50 procent under de första nio månaderna 2021, enligt uppgifter från kinesiska myndigheter.


jenilee harrison död

Enligt uppgifter från Indiens handelsministerium var Kina Indiens främsta handelspartner under perioden april-juli, följt av USA, Förenade Arabemiraten, Saudiarabien och Singapore.



Indiens import från Kina steg till 68,5 miljarder dollar under de första nio månaderna 2021, en ökning med 52 procent från motsvarande period 2020, enligt uppgifter från China General Administration of Customs, vilket pressade upp Indiens handelsunderskott med Kina till 46,55 miljarder dollar under de första nio månaderna 2021, en ökning från 29,9 miljarder dollar under året innan. Indiens totala handel med Kina nådde 90,38 miljarder dollar under perioden januari-september och kommer sannolikt att passera 100 miljarder dollar i slutet av året. Några av Indiens stora importer från Kina inkluderar smartphones och bilkomponenter, telekomutrustning, aktiva farmaceutiska ingredienser och andra kemikalier.

En avmattande kinesisk ekonomi visar på oro på den livliga handelsfronten, bortsett från den totala förlusten av momentum till den globala post-pandemiska ekonomiska återhämtningen.



Nyhetsbrev| Klicka för att få dagens bästa förklaringar i din inkorg