The Gaon Bura: Ett kapitel i Assams historia, nu omskrivet

Byns chefer kommer nu att kallas Gaon Pradhans snarare än Gaon Buras. Varför har Assam-regeringens drag stött på kritik?

Under ett möte som hölls av All Assam Gaon Bura Association. (Express bild)

Tidigare denna månad meddelade Assams kabinett att Gaon Buras (bychef), funktionärer på bynivå i distriktsförvaltningen, hädanefter kommer att kallas 'Gaon Pradhans'. Även om det ännu inte har meddelats, har flytten kritiserats av flera i Assam som ett påtvingande av statens kultur och språk.

Nyhetsbrev| Klicka för att få dagens bästa förklaringar i din inkorg

En kolonial term

Institutionen Gaon Bura i Assam går tillbaka till kolonialtiden, då britterna utsåg den äldsta personen i byn till chef, som skulle övervaka frågor som rör mark och inkomster i ett visst område. Tjänsten skulle vanligtvis gå till den äldsta, mest kunniga mannen som hade goda personliga band med alla i en by, eller ett kluster av små byar. Även i Arunachal Pradesh är Gaon Buras (och Buris) de viktigaste funktionärerna på bynivå.

Efter självständigheten fortsatte regeringen med institutionen och gjorde Gaon Bura till en formell del av Assam Revenue and Disaster Management-avdelningen, ökade hans ansvar och införde så småningom ett litet honorarium för rollen.

Prasanta Kumar Bora, som är medlem i All Assam Gaon Bura Association och en Gaon Bura i byn Mazgaon nära Tezpur, sa att rollen bjuder på respekt, och att ansvaret till en början inkluderade att registrera födslar, dödsfall, inkomstinsamling, lösa tvister, bland annat .

james patterson wiki

Enligt Dr Jahnabi Gogoi, en professor vid Dibrugarh University som specialiserat sig på Assams medeltida historia, medan buranjis , (Ahom-erans krönikor) har inte ordet Gaon Bura, konceptet fanns i någon form även under den förkoloniala perioden.

Under åren blev Gaon Bura central för livet på landsbygden, i byn och oundvikligen med i ett antal skrifter - inklusive romaner och pjäser - från 1800-talet. Bland dem är den assamesiske litteraturförfattaren Padmanath Gohain Baruahs populära sociala pjäs kallad 'Gaon Bura'.

Nuvarande roll

Även om det tidigare var en ärftlig tjänst (som gått vidare från far till son) är det enligt Bora en eftertraktad tjänst som genomgår en konkurrensutsatt rekryteringsintervju som hålls av stadsdelsförvaltningen.

En Gaon Bura betalas ett månatligt honorarium på 9 000 Rs (ökat två gånger under BJP-regeringen i Assam - från Rs 4000 och Rs 6000) och 2020. Man måste ha ett klass X-pass, och enligt det nya regeringsbeslutet, ett minst 30 år (övre gräns 65) för att söka tjänsten.

john fogerty nettovärde

Det finns cirka 6 000 Gaon Buras i Assam, som också inkluderar flera kvinnor. Bora sa att kvinnor som var 'Gaon Buras' inte var särskilt vanliga (cirka 3 procent) och att de skulle ta över om deras män dog.

De är distriktsförvaltningens ögon, näsa, öra på bynivå, sa en tjänsteman från statens skatteavdelning och tillade att de fungerade som en bro mellan distriktsförvaltningen och byn.

Ett antal uppgifter tilldelas Gaon Bura, som börjar med att upprätthålla ett befolkningsregister för byn, upprätthålla landregister, hjälpa mauzadar med inkomstinsamling, meddela cirkeltjänstemän om det finns något intrång i marken, hjälpa polisen att utreda brott, bland annat.

Under de senaste åren har deras roll blivit mer mångsidig – oavsett om det handlar om distribution av hjälpmaterial under naturkatastrofer som översvämningar, att föra en logg över Covid-19-fall i byn, organisera vaccinationsläger, fungera som tjänstemän på monternivå under val, bland annat andra.

karla souza nettovärde

En annan viktig plikt för Gaon Bura är att han/hon är den som kan utfärda ett 'Gaon Bura-certifikat', ett certifikat som bestämmer din permanenta vistelse i en viss by, sa Bora. Under uppdateringen av National Register of Citizens (NRC) blev Gaon Bura-certifikatet avgörande för kvinnor (som inte hade några andra dokument) för att etablera kopplingar till sina män och föräldrar.

Debatt

Regeringen har resonerat att ett antal unga män (och kvinnor) blir Gaon Buras, och därför är ordet 'Bura' (som betyder gammal på assamiska) inte längre lämpligt. Enligt Karabi Deka Hazarika, en pensionerad professor i assamiska vid Dibrugarh University, även om 'Bura' bokstavligen betyder gammal på assamiska, har ordet fler variationer. Även på landsbygden kallas den äldsta medlemmen i familjen (även om han kanske inte är särskilt gammal i åldern) husets 'bura'. Det kan också betyda klok, kunnig. sa hon och tillade att det inte var meningsfullt att ändra det till Pradhan på grund av åldersfaktorn. Det är ett vackert, historiskt rikt ord på det assamiska språket, sa hon.

Bora höll med om att ordet var historiskt men påpekade att det under åren också hade kommit att användas med förlöjligande. Ibland använder människor ordet sarkastiskt för att beteckna någon som är långsam eller dum. På det sättet får Gaon Pradhan mer respekt, sa han.

Dela Med Dina Vänner: