Nepals Seke 'nästan utdöd': De sex graderna av fara för ett språk

Ett pressmeddelande från FN i december 2019 citerade presidenten för FN:s generalförsamling Tijjani Muhammad-Bande som sa att trots ansträngningar under hela året försvinner ett inhemskt språk var fjortonde dag.

Ett födelsedagsfirande i en byggnad som är hem för cirka 50 talare av Seke, ett av världens mest obskyra språk, i Brooklyn, 14 december 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

Nyligen, The New York Times rapporterade att det nästan utdöda nepalesiska språket Seke bara har 700 talare runt om i världen. Av dessa finns 100 i New York, och ungefär hälften av dessa 100 bor i en byggnad i staden. De flesta av det Seke-talande samhället i New York bor i Ditmas Park-området i Brooklyn eller i Queens.

Det senaste året, 2019, var det internationella året för ursprungsspråk, på uppdrag av Förenta Nationerna (FN). Ett pressmeddelande från FN i december 2019 citerade presidenten för FN:s generalförsamling Tijjani Muhammad-Bande som sa att trots ansträngningar under hela året försvinner ett inhemskt språk var fjortonde dag.

förmögenhet Chris Martin

Nepals Seke-språk

Enligt Endangered Language Alliance (ELA) är Seke ett av de över 100 inhemska språken i Nepal och talas huvudsakligen i de fem byarna Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe och Tetang i Upper Mustang-distriktet.

Dialekterna från dessa byar skiljer sig väsentligt åt och tros ha olika grader av ömsesidig förståelse.

Under de senaste åren har Seke dragit sig tillbaka inför nepali, som är Nepals officiella språk och anses vara avgörande för att få utbildnings- och sysselsättningsmöjligheter utanför byar.

Enligt ELA har svåra förhållanden i hemmet och jobbmöjligheter på andra håll fört talare av Seke till platser som Pokhara, Katmandu och till och med New York. Därför är språkets sårbarhet kopplat till migration av människor till platser där Seke inte talas, vilket har minskat överföringen mellan generationerna av språket. Dessutom har den yngre generationen ingen stor nytta av att lära sig språket, utan föredrar nepalesiska och engelska.

Läs också | Förklarat: OK boomer — Vad betyder detta tusenåriga uttryck

Språk i fara?

UNESCO har sex grader av fara. Dessa är: säkra, vilket är de språk som talas av alla generationer och deras överföring mellan generationerna är oavbruten; sårbara språk, som talas av de flesta barn men kan vara begränsade till vissa domäner; definitivt hotade språk, som inte längre lärs av barn som deras modersmål.

Allvarligt hotade är språk som talas av mor- och farföräldrar och äldre generationer, och även om föräldergenerationen kanske förstår det kanske de inte talar det med barnen eller sinsemellan. Kritiskt hotade språk är de där de yngsta som talar är mor- och farföräldrar eller äldre familjemedlemmar som kan tala språket delvis eller sällan och slutligen utdöda språk, av vilka inga talare finns kvar.

brett rossi nettovärde

Med tanke på dessa definitioner kan Seke anses vara ett definitivt hotat språk. Enligt UNESCO är ungefär 57 procent av världens uppskattade 6 000 språk säkra, cirka 10 procent är sårbara, 10,7 procent är definitivt hotade, cirka 9 procent är allvarligt hotade, 9,6 procent är allvarligt hotade och cirka 3,8 procent av alla språk är utdöda sedan 1950.

Enligt Endangered Languages ​​Project (ELP) finns det ungefär 201 hotade språk i Indien och cirka 70 i Nepal.

Missa inte från Explained | Varför dödar Australien tusentals kameler?

Dela Med Dina Vänner: