Två nya barnböcker, Aai And I och The World Awaits, utforskar identitet och snälla handlingar
Om Sanket Pethkars jordnära nyanser gnistrar Mamta Nainys sydasiatiska referenser i en, lyser Nomocos ljusa färger upp den walesiska poeten Tomos Roberts – vars The Great Realization blev viralt förra året – glada, upplyftande ord i den andra
En utvald rekommendationslista för de unga Aai och jag
av Mamta Nainy & Sanket Pethkar
Pickle yolk böcker
32 sidor; `350
Lämplig för: 5+ år
Frankie Valli dotter
Aai och jag I ett Facebook-inlägg riktat till indiska föräldrar som söker läsrekommendationer för sina barn, talade författaren Venita Coelho vältaligt om att skapa ett landskap av tillhörighet genom att ge barn berättelser som utspelar sig i en bekant miljö, för att ge dem möjlighet att lära sig att hjältar och hjältinnor finns i många fler nyanser än vitt och att upptäcka författare som speglar sin verklighet tillbaka till dem. Mamta Nainy och Sanket Pethkars bok fungerar som ett perfekt exempel på allt som Coelho lovar från samtida indiska barnboksförfattare.
Aai och jag är berättelsen om en liten maharashtriansk flicka, Aadya, som väntar på att hennes mamma ska komma tillbaka från sjukhuset där hon har gått för en akut operation. Det är dagen för hennes återkomst och den lilla flickan kan inte vänta, hennes förväntan sprider sig som ett varmt sken till alla omkring henne - från familjens husdjur Nimki till hennes Ajji, upptagen med att förbereda kande pohe precis som hennes mamma älskar det. Det är Ajji som alltid berättar för Aadya hur mycket hon liknar sin mamma, ett faktum som hon är mycket stolt över. Men nu, när hennes mamma kommer tillbaka efter operationen, är det något som inte är riktigt detsamma med henne längre. Kan Aadya komma på ett sätt att få saker att gå tillbaka till tidigare?
Från dess användning av namn på kärlek till mat till hur det engelska språket formas på indiska tungor, är Nainys berättelse levande för nyanserna av det lokala och det regionala. Aadyas sökande efter sin identitet är dock en universell berättelse. Nainy tillför en ömhet till Aadyas engagemang med det som gör henne till den hon är – en samling av större arv från familj och gemenskap men också hennes egen unika empati och oskuld som ger henne en personlighet som är helt hennes egen.
Pethkars illustrationer, i en palett som domineras av jordnära senap, gult, grönt och blått, glittrar av referenser som bara kan hittas i sydasiatiska hem - jhoolas och tryckkokare; kolams och nauvari-sari draperier och oregerliga lockar med de vackraste lockarna.
Världen väntar
av Tomos Roberts & Nomoco
HarperCollins; 32 sidor; `499
Lämplig för: 5+ år
Världen väntar I april förra året hade en video av den Londonbaserade walesiska poeten Tomos Roberts blivit viral med över 60 miljoner träffar. Med titeln Den stora insikten talade den om hur livet hade varit före pandemin och hur det kunde förvandlas till det bättre efteråt. Den oöverträffade framgången med Roberts post-pandemiska läggdagsfabel, som han skapade för sina yngre syskon, ledde till att videon förvandlades till en bilderbok. Nu är Roberts, eller Tomfoolery som han är känd som i onlineuniversum, tillbaka med ytterligare en bilderbok på vers. The World Awaits tar upp teman av vänlighet och omtänksam handling som hade gjort Roberts tidigare bok så upplyftande och talar om hur varje hänsynshandling, hur liten eller obetydlig den än, gör skillnad. I vår kärna finns ett plus och minus,/ och de är evigt på spel./ De ger oss kraften/ att tillföra godhet till världen,/ eller att ta bort något gott, skriver han.
Tokyo-baserade Nomoco är känd för sina illustrationer i en rad olika medier, inklusive silkescreen, bläck och litografi, och mycket av bokens charm härrör från popen av ljusa färger som lyser upp Roberts glada ord.
Dela Med Dina Vänner:
