'Aatmanirbharta' utsågs till Oxford Hindi-ord 2020
Årets ord i Oxford Hindi är ett ord eller uttryck som är valt för att återspegla etos, humör eller intressen under det gångna året, och som har en varaktig potential som en term av kulturell betydelse.
Boken, som ursprungligen publicerades i Kannada 1974, har fått ett flertal omtryck, och vann även Krishnamurthy Karnataka Sahitya Academy Award. (Representativt) Aatmanirbharta antyder självtillit har utsetts av Oxford Languages till dess hindiord för året 2020 eftersom det validerade de dagliga prestationerna för de otaliga indianerna som hanterade och överlevde farorna med en pandemi.
Ordet valdes av en rådgivande panel av språkexperter Kritika Agrawal, Poonam Nigam Sahay och Imogen Foxell.
Årets ord i Oxford Hindi är ett ord eller uttryck som är valt för att återspegla etos, humör eller intressen under det gångna året, och som har en varaktig potential som en term av kulturell betydelse.
I ett uttalande sa Oxford Languages under de första månaderna av pandemin när premiärminister Narendra Modi tillkännagav Indiens återhämtningspaket för covid-19, att han betonade behovet av att bli självförsörjande som ett land, som ekonomi, som samhälle och som individer , i ett försök att navigera i farorna med pandemin.
Cliff gren nettovärde
Det var en massiv ökning av användningen av aatmanirbharta efter premiärministerns anförande och framhävde dess ökade framträdande plats som en fras och ett begrepp i Indiens offentliga lexikon, sade den. En av de enastående framgångarna för hela Aatmanirbhar Bharat-kampanjen är den storskaliga tillverkningen av COVID-19-vaccin i Indien. Under Republic Day-paraden lyfte Institutionen för bioteknik fram Aatmanirbhar Bharat-kampanjen och visade upp covid-19-vaccinutvecklingsprocessen i dess tablå i Rajpath.
Under ett aldrig tidigare skådat år, aatmanirbharta fann resonans med ett brett tvärsnitt av människor eftersom det ses som ett svar på återupplivandet av en covid-påverkad ekonomi, säger Oxford University Press Indias vd Sivaramarkrishnan Venkateswaran.
Agrawal sa bland ett antal intressanta och aktuella inlägg som mottagits, aatmanirbharta stod ut eftersom det validerade de dagliga prestationerna för de otaliga indianerna som hanterade och överlevde farorna med en pandemi. Detta ord ger en röst åt styrkan som visas av både unga och gamla när det gäller att hantera långa perioder av isolering, brist på familjestöd, förlust av försörjning och andra svårigheter genom ren beslutsamhet och självtillit, sa hon.
Årets tidigare hindiord är Aadhar (2017), Nari Shakti (2018) och Samvidhaan (2019). Även om årets hindi-ord har stor resonans för året då det valdes, betyder det inte att ordet automatiskt kommer in i några Oxford-ordböcker.
Dela Med Dina Vänner:
