Förklarat: Debatten i amerikansk ornitologi för att ändra 'skadliga engelska fågelnamn'

Många vill byta namn på fåglar som är uppkallade efter personer kopplade till rasism, slaveri och vit överhöghet. Andra säger att ändra namnen på fåglar skulle leda till förvirring, och att det är besläktat med att radera en viktig del av historien.

Kritiker har dock sagt att byte av fåglars namn skulle leda till förvirring, och att det är besläktat med att radera en viktig del av historien. (Fotokälla: hiucnredlist.org)

Tidigare denna månad tillkännagav American Ornithological Society (AOS) Council att de bildar en ad hoc-kommitté som kommer att ha i uppdrag att ta fram rekommendationer för att identifiera och ändra 'skadliga engelska fågelnamn'.

Chris Rock nettovärde

Vilken ad hoc-kommitté inrättas av AOS?

Även om denna kommitté inte kommer att ändra engelska fågelnamn, kommer den att vara ansvarig för att rekommendera processer som kommer att inkludera perspektiven från olika intressenter i de bredare ornitologiska och fågelsamhällena. Genom bildandet av denna kommitté försöker AOS-ledningen underlätta en konstruktiv diskussion, lära sig från olika perspektiv och bredda och diversifiera deltagandet i processen för att bestämma framtiden för engelska fågelnamn med samma namn, samtidigt som man erkänner den viktiga roll som fågelnamn spelar i fågelforskning och bevarande, har AOS sagt.

Nyhetsbrev| Klicka för att få dagens bästa förklaringar i din inkorg

När började den här debatten?

I augusti 2020 skrev ornitologerna Gabriel Foley och Jordan Rutter en op-ed för The Washington Post där de argumenterade för att fåglar inte borde ha eponyma (fåglar som är uppkallade efter människor) eller hedersnamn. Deras invändning mot fågelnamn med samma namn härrör från det faktum att vissa fåglar är uppkallade efter personer som har förknippats med rasism, slaveri och vit överhöghet.

På senare tid talade ytterligare två ornitologer, Corina Newsome och Olivia Wang, i en separat Washington Post-rapport om behovet av att göra ornitologiområdet mer inkluderande.

Förra året anställdes Newsome, som är en svart ornitolog, som Community Engagement Manager av den ideella Georgia Audubon. Hon är en av arrangörerna av #BlackBirdersWeek, som skapades för att utbilda fågelskådarsamhället om de utmaningar som svarta fågelskådare står inför.

Kritiker har dock sagt att byte av fåglars namn skulle leda till förvirring, och att det är besläktat med att radera en viktig del av historien.

Varför anses namn med samma namn vara problematiska?

Foley och Rutter är skaparna av webbplatsen Bird Names for Birds (BN4B) som syftar till att ta bort alla eponyma engelska fågelnamn. Istället för att döpa fåglar efter personer som upptäckt dem, menar ornitologerna att ett alternativ är att ge namn utifrån deras egenskaper, som fjäderdräkt, beteende, livsmiljö och hur de låter.

cnn brooke baldwin nettovärde

AOS noterar att även om vetenskapsmän historiskt sett har erkänt viktiga bidrag från andra forskare genom att använda deras namn för växter och djur, måste engelska namn på fåglar, särskilt de på personer som stödde eller främjade rasistiska beteenden, utvärderas i sammanhanget om användningen av namnen kan vara uteslutande eller skadliga.

AOS är engagerad i antirasism och stödjer otvetydigt ökad mångfald och inkludering i ornitologi, inklusive ansträngningar att ändra problematiska fågelnamn som är skadliga eller på annat sätt fungerar som hinder för deltagande i ornitologi och njutning av fåglar, noterar AOS.

Vilka är några fåglar med eponyma namn?

BN4B har registrerat namnen på 154 fåglar som hittats i Nordamerika, inklusive Mellanamerika och Karibien, som har fått namn efter människor. Några exempel på fåglar uppkallade efter personer som är förknippade med rasism och slaveri inkluderar Bachmans sparv, Townsends sångare, Bendires thrasher, Hammonds flugsnappare och McCowns långsporre.

Hur många fågelnamn har ändrats över detta hittills?

Från och med nu är två sådana framgångsrika förslag en petition om att ändra namnet på fågeln som tidigare känd som Oldaquaw, och en annan som var känd som McCowns långsporre.

Oldsquaw är nu känd som långstjärtad anka. Dess äldre namn, konstaterar BN4B, är nedsättande och kränkande eftersom det refererar till ljud från en grupp äldre urfolksgrupper som pratar. Men när ett förslag som beskriver denna fråga accepterades, erkände resonemanget att inkludering inte var den motiverande frågan.

McCowns långsporre är nu känd som den tjocknäbbade långsporren. Fågeln var uppkallad efter John McCown, som av misstag samlade den när han var ute och sköt fåglar. BN4B noterar att McCown var en del av konfederationen och kämpade för staters rätt att bevara slaveriet. Långsporren fick sitt namn efter McCown av en George N Lawrence eftersom den förra var den första personen som samlade in detta exemplar.

megan fox nettovärde

Förslaget om namnbyte avvisades initialt av ASO och sa att etik och moral inte kunde vara en avgörande faktor för att namnge fåglar. Men förra året gick ASO med på att byta namn efter att ett nytt förslag lagts fram.

Bachmans sparv har fått sitt namn efter pastor John Bachman, som var emot slaveriets avskaffande. Townsends sångare är uppkallad efter John Kirk Townsend, en naturforskare på 1800-talet som grävde fram dödskallar från indianernas gravar för att arbeta med sina teorier inom frenologi (en studie som använde skallstorlekar som en faktor för att bestämma överlägsenheten hos en ras) och vetenskaplig rasism, konstaterar BN4B.

Ett av de mest kända namnen på området är John James Audobon, som katalogiserade Nordamerikas fåglar i boken Birds of North America. Två fåglar, Audubon's shearwater och Audubon's oriole, har fått sitt namn efter honom. Men hans förflutna anses vara problematiskt på grund av hans deltagande i slaget vid San Jacinto 1836, där den mexikanska armén besegrades. Audubon tros ha halshugget mexikanska soldater så att han kunde skicka deras huvuden till en Samuel George Morton, en utövare av frenologi.

Dela Med Dina Vänner: