Förklarad: Den långa resan från Västbengalen till Bangla

Under årens lopp har flera krav framförts, av skäl som kan vara antingen politiska eller administrativa, att byta namn på Västbengalen.

1999 betraktades Bangla och Paschim Bangla som namn, men de berörda parterna kunde inte nå enighet. (Arkiv/Express Foto: Partha Paul)

Britterna delade upp Bengalen för första gången 1905. När Indien fick självständighet, men som två länder, blev den östra sidan östra Pakistan medan de återstående blev en del av Indien som Västbengalen. Östra Pakistan blev dock kortlivad och blev Bangladesh 1971 och bröt sig loss från Pakistan.

Under årens lopp har flera krav framförts, av skäl som kan vara antingen politiska eller administrativa, att byta namn på Västbengalen. Det första sådana kravet kan spåras tillbaka till 1999, då dåvarande chefsminister Jyoti Basu tog initiativet. Då övervägdes Bangla och Paschim Bangla, men de berörda parterna kunde inte nå enighet.

De många namnen över tiden

Kravet på att byta namn har mer att göra med kronologi än något annat. Statens namn West Bengal börjar med bokstaven W, som är den fjärde sista bokstaven i det engelska alfabetet driver staten till nummer 30 i statens namnupprop.

Innebörden, som chefsminister Mamata Banerjee har sagt, är att under officiella möten där alla stater är närvarande, när Västbengalen får en tur att tala, var antingen salen halvtom eller så låg publiken i djup sömn. Att ändra namnet till Bangla, vilket är Banerjees senaste krav, skulle ge det företräde, och skjuta det till plats nummer fyra.

jessica beppler snapchat

Sedan han blev Chief Minister 2011, har Trinamool Congress (TMC) chef tagit upp detta krav flera gånger. Det första kravet var att statens namn skulle ändras till Paschim Banga eller Paschim Bango som på bengali betyder Västbengalen. Denna resolution fick inte klartecken från centrumet. Ett namn som börjar på P skulle ändå inte ge det någon större fördel i statens namnupprop.

Fem år senare antogs ytterligare en resolution som föreslog att det nya namnet skulle bli Bongo eller Bangla. Enligt kraven i denna resolution skulle staten heta Bengal på engelska, Bangla på Bengali och Bangal på hindi. För att motverka detta krav organiserade Bharatiya Janata Party (BJP) en Bangla Bachao-signaturkampanj. Denna resolution skickades tillbaka av centret och bad staten att föreslå ett enda namn.

I juli 2018 antog församlingen enhälligt en resolution om att ändra namnet till Bangla, men med centrumet fortfarande inte lyssnat, träffade en delegation av 12 lagstiftare från Trinamool-kongressen premiärminister Narendra Modi förra veckan och bad honom att godkänna statens begäran.

keanu reeves bilar

Förfarandet för att byta namn på en stat

Till skillnad från när det gäller att byta namn på städer, för att ändra namnet på en stat, krävs godkännande från centrets inrikesministerium (MHA) enligt bestämmelserna i dess riktlinjer från 1953. Detta innebär att en grundlagsändring blir nödvändig för att påverka denna förändring.

Förslaget måste först komma från delstatsregeringen. Unionsministeriet för inrikes frågor (MHA) tar sedan över och ger det samtycke efter att det har mottagit No Objection Certificates (NOCs) från flera byråer som ministeriet för järnvägar, underrättelsebyrån, postavdelningen, Survey of India och Registrar General of India . Om förslaget antas blir resolutionen, som lagts fram som en proposition i riksdagen, en lag och statens namn ändras därefter. Begäran från juli 2018 avslogs av utrikesministeriet (MEA) i november på grund av likheten mellan Bangla och Bangladesh.

Som svar på en fråga sa unionens inrikesminister Nityanand Rai till Rajya Sabha: För att byta namn på en stat krävs en konstitutionell ändring. Det finns inget förslag till ändring av grundlagen för närvarande.

Timmar efter att centret avvisat förslaget skrev Banerjee till Modi: Namnet på en stat bör åberopa en stark identitetskänsla bland dess folk och denna identitet kan bildas om statens namn bär signaturen av dess historia och autentiska kultur.

Den första staten som döptes om i det självständiga Indien var East Punjab, som blev Punjab 1950. Men det verkar som om resan från att Västbengalen blir Bangla kommer att bli lång.

Dela Med Dina Vänner: