Kompensation För Stjärntecknet
Substabilitet C -Kändisar

Ta Reda På Kompatibilitet Med Stjärntecken

Förklarat: Vad är EU:s nya program för 'vaccinpass' och ingår inte Covishield?

När det nya vaccinpasssystemet träder i kraft i hela Europeiska unionen från och med den 1 juli, kommer frånvaron av Covishield från listan över EMA-godkända vaccin att vara särskilt bekymmersamt för indier som hoppas kunna resa till europeiska länder snart.

En kvinna får ett Covid-19-vaccin under en megavaccinationskampanj i Ahmedabad. (Expressfoto: Nirmal Harindran)

Covishield, tillverkat av Serum Institute of India, är inte bland de vacciner som har godkänts av European Medicines Agency (EMA) för dess vaccinpassprogram som tillåter fri rörlighet för människor in och ut ur Europa.





EU:s digitala Covid-certifikat, eller det gröna passet som det kallas i folkmun, har skapats för att återställa friheten att resa för allmänheten och ta bort inträdesbarriärerna på grund av pandemin.

När det nya vaccinpasssystemet träder i kraft i hela EU från och med den 1 juli, kan frånvaron av Covishield från listan över EMA-godkända vaccin vara särskilt bekymmersamt för indier som hoppas kunna resa till europeiska länder snart.



Men vad är EU:s nya vaccinpasssystem och varför finns inte Covishield med på listan över godkända vacciner för ändamålet?

Vad är det 'gröna passet' som kommer att lätta på resestriktioner inom EU?

EU:s digitala covid-certifikat, som har skapats för att säkerställa att befintliga restriktioner kan hävas på ett samordnat sätt, är ett digitalt bevis på att en person antingen har vaccinerats mot Covid-19 eller fått ett negativt testresultat eller återhämtat sig från virusinfektionen. Dokumentet är giltigt i alla EU-länder.



Intyget innehåller information som namn, födelsedatum, utfärdandedatum, namnet på vaccinet eller detaljerna om det negativa testresultatet eller återhämtning från Covid-19.

Nationella myndigheter ansvarar för programmet och dokumentet kan utfärdas av testcenter eller hälsomyndigheter, eller direkt via en e-hälsoportal. Certifikatet har en QR-kod som kan skannas och det finns i både digitalt och pappersformat.



cole sprose bil

Certifikatet innehåller en digital signatur som verifieras när QR-koden skannas. Varje utfärdande organ har sin egen digitala signaturnyckel, som alla lagras i en säker databas i varje land.

Europeiska kommissionen har designat en gateway genom vilken alla signaturer kan verifieras i hela EU.



Det gröna passet förväntas underlätta reserestriktioner för personer som reser till EU-länder. Enligt den officiella EU-webbplatsen bör certifikatinnehavaren i princip undantas från restriktioner för fri rörlighet och medlemsstaterna bör avstå från att införa ytterligare resebegränsningar för innehavare av ett EU-digitalt covid-certifikat, såvida de inte är nödvändiga och proportionerliga för att skydda folkhälsan.

Kommer det 'gröna passet' att vara absolut obligatoriskt för resor till EU?

Nej. Även om det gröna passet förväntas göra upplevelsen av resor problemfri för människor genom att avskaffa restriktioner, är det inte absolut obligatoriskt.



På EU:s webbplats står det att certifikatet inte kommer att vara en förutsättning för fri rörlighet, vilket är en grundläggande rättighet i EU.



De som inte har certifikatet kommer dock att omfattas av de vanliga resestriktioner och karantänsregler som gäller i alla länder.

tvättboll nettovärde 2017

Som ett exempel måste indianer som reser till Frankrike nu producera en negativ RT-PCR-rapport innan de går ombord och måste testas igen efter att ha nått Frankrike. Dessutom måste de isolera sig i sju dagar efter att ha nått landet och de som inte har vaccinerats måste genomgå obligatorisk 10-dagars karantän övervakad av säkerhetsstyrkor.

Vilka är de vacciner som har godkänts av EMA för ändamålet?

EMA-listan innehåller nu bara fyra vacciner – Vaxzevria (Oxford-AstraZeneca), Comirnaty (Pfizer-BioNTech), Spikevax (Moderna) och Janssen (Johnson & Johnson).

Inget av de tre vaccinerna som hittills har godkänts för användning i Indien - Covishield, Covaxin och Sputnik V - finns på listan.

Nyhetsbrev| Klicka för att få dagens bästa förklaringar i din inkorg

Varför har Covishield inte tagits med på listan?

Även om Vaxzevria har varit bland de vaccin som godkänts av EMA, finns inte Covishield, som kommer från AstraZenecas spruta, med på listan.

EMA sa att Serum Institute of India inte har ansökt om Covishields godkännande BBC rapporterad.

Även om vaccinet är detsamma behöver olika tillverkare av samma produkt lämna in separata ansökningar om godkännande från EMA. Detta beror på att EMA tar hänsyn till lokala tillverkningsanläggningar.

Serum Institute of Indias VD Adar Poonawalla har sagt att frågan kommer att undersökas och tas upp på högsta nivå. Han twittrade, jag inser att många indier som har tagit COVISHIELD står inför problem med resor till EU, jag försäkrar alla, jag har tagit upp detta på högsta nivå och hoppas kunna lösa denna fråga snart, både med tillsynsmyndigheter och på en diplomatisk nivå med länder.

vad är Kelly Ripas lön

Covaxin, som inte erhållit WHO-godkännande, har inte heller ansökt om införande i EMA-listan.

Flaskor med Covishield ses. (Expressfoto/fil)

Vad är Indiens ställning till 'vaccinpass'?

Även om EU har gjort det klart att det gröna passet inte kommer att vara obligatoriskt, har frågan återigen väckt den större debatten om oro kring integritet och etik.

'Vaccinpasset' har till stor del utsetts för att vara en biljett tillbaka till det normala, men det har gett upphov till större oro över intrång, integritet och en begränsning av rätten till fri rörlighet.

Vid det senaste mötet med G7-länderna sa unionens hälsominister Harsh Vardhan att Indien var starkt emot ett 'vaccinpass' vid denna tidpunkt.

Uttryckte Indiens oro och starka motstånd mot 'vaccinpass' vid denna tidpunkt av #pandemin. Med vaccintäckningen som % av befolkningen i utvecklingsländer fortfarande låg jämfört med utvecklade länder, kan ett sådant initiativ visa sig vara mycket diskriminerande, twittrade han senare.

Dela Med Dina Vänner: