Ingressen: Vad står det och vad betyder det för Indien och dess konstitution?

Idealen bakom ingressen till Indiens konstitution fastställdes av Jawaharlal Nehrus målresolution, antagen av den konstituerande församlingen den 22 januari 1947.

Dr. BR Ambedkar administreras av president Dr. Rajendra Prasads ed och sekretess. Pt. Jawaharlal Nehru sitter framför Ambedkar.

På onsdagen beordrade den Uddhav Thackeray-ledda regeringen i Maharashtra lokala myndigheter på landsbygden att hålla en kollektiv läsning av Inledning till grundlagen innan flagghissningsceremonier, med start den 26 januari.

En dag tidigare hade det gjort det obligatoriskt för skolelever över hela staten att läsa ingressen under morgonsamlingen.

Besluten har kommit i en tid då protester har blossat upp mot The Lagen om medborgarskap (ändring). och det nationella registret över medborgare i hela staten.

Vad är en ingress, och vad är historien om ingressen till Indiens konstitution?

En ingress är ett inledande uttalande i ett dokument som förklarar dokumentets filosofi och mål. I en konstitution presenterar den avsikten hos dess skapare, historien bakom dess skapelse och nationens kärnvärden och principer.

Idealen bakom ingressen till Indiens konstitution fastställdes av Jawaharlal Nehrus målresolution, antagen av den konstituerande församlingen den 22 januari 1947.

Även om den inte är verkställbar i domstol, anger ingressen syftena med konstitutionen och fungerar som ett hjälpmedel vid tolkningen av artiklar när språket befinns vara tvetydigt.

Ingressen lyder:

VI, FOLKET I INDIEN, har högtidligt beslutat att göra Indien till en SSUVERÄN SOCIALISTISK SEKULAR DEMOKRATISK REPUBLIK och att försäkra alla dess medborgare:

En ingress är ett inledande uttalande i ett dokument som förklarar dokumentets filosofi och mål.

RÄTTVISA, social, ekonomisk och politisk;

FRIHET för tanke, uttryck, tro, tro och tillbedjan;

JÄMSTÄLLDHET av status och möjligheter;

och att främja bland dem alla

BRODERSKAP som säkerställer individens värdighet och nationens enhet och integritet;

jules asner 2017

I VÅR BESLUTNINGSFÖRSAMLING, den tjugosjätte dagen i november 1949, ANTAG, ANSTÄLL OCH GE TILL VI SJÄLV DENNA KONSTITUTION.

Vad står nyckelorden i ingressen för?

Orden, vi, folket i Indien... indikerar den ultimata suveräniteten för folket i Indien. Suveränitet betyder statens oberoende myndighet, som inte är föremål för kontroll av någon annan stat eller yttre makt.

Texten förklarar Indien vara en republik – vilket indikerar en regering av folket och för folket.

Den anger social, ekonomisk och politisk rättvisa som ett mål.

Nehru hade sagt 1956, demokrati har främst talats om tidigare, som politisk demokrati, ungefär representerad av att varje person har en röst. Men en röst i sig representerar inte särskilt mycket för en person som är nere och ute, för en person, låt oss säga, som svälter och är hungrig. Politisk demokrati i sig är inte tillräckligt förutom att den kan användas för att uppnå ett gradvis ökande mått av ekonomisk demokrati, jämlikhet och spridning av livets goda saker till andra och undanröjande av grova ojämlikheter.

Frihet, jämlikhet och broderskap har också gjorts till ideal.

Dr B R Ambedkar hade i sitt avslutande anförande i den konstituerande församlingen sagt: Politisk demokrati kan inte bestå om det inte ligger till grund för den socialdemokrati. Vad betyder demokrati? Det betyder ett sätt att leva som erkänner frihet, jämlikhet och broderskap som inte ska behandlas som separata föremål i en treenighet. De bildar en union av treenighet i den meningen att att skilja sig från den andra är att besegra själva syftet med demokrati. Frihet kan inte skiljas från jämlikhet, jämlikhet kan inte skiljas från frihet. Inte heller kan frihet och jämlikhet skiljas från broderskap.

Det 42:a tillägget till konstitutionen, som antogs 1976, ersatte orden suverän demokratisk republik till suverän socialistisk sekulär demokratisk republik. Det förändrade också nationens enhet till nationens enhet och integritet.

Vad säger ingresserna till världens andra konstitutioner?

USA (antagen 1787)

Vi, Förenta Staternas folk, för att bilda en mer perfekt union, upprätta rättvisa, försäkra inhemskt lugn, tillhandahålla det gemensamma försvaret, främja den allmänna välfärden och säkerställa frihetens välsignelser till oss själva och vår eftervärld, förordnar och upprätta denna konstitution för Amerikas förenta stater.

IRLAND (1937)

I den allra heligaste treenighetens namn, från vilken all auktoritet kommer och till vem, som vårt slutliga mål, alla handlingar både av människor och stater måste hänvisas,

Vi, människorna i Éire,

Ödmjukt erkännande av alla våra förpliktelser gentemot vår gudomliga Herre, Jesus Kristus, som upprätthöll våra fäder genom århundraden av prövningar,

Tacksamt minns deras heroiska och outtröttliga kamp för att återvinna vår nations rättmätiga oberoende,

Och strävar efter att främja det gemensamma bästa, med vederbörlig iakttagande av försiktighet, rättvisa och välgörenhet, så att individens värdighet och frihet kan säkerställas, sann social ordning uppnås, vårt lands enhet återupprättas och samförstånd upprättas med andra nationer,

Anta härmed, anta och ge oss denna konstitution.

JAPAN (1947)

Vi, det japanska folket, som agerade genom våra vederbörligen valda representanter i den nationella riksdagen, beslutade att vi ska säkerställa för oss själva och våra efterkommande frukterna av fredligt samarbete med alla nationer och frihetens välsignelser i hela detta land, och beslutade att aldrig mer ska vi får besök av krigets fasor genom regeringens agerande, förkunnar att suverän makt ligger hos folket och fastställer denna konstitution. Regeringen är ett heligt förtroende för folket, vars auktoritet kommer från folket, vars befogenheter utövas av folkets representanter, och vars fördelar åtnjuts av folket. Detta är en universell princip för mänskligheten som denna konstitution bygger på. Vi avvisar och återkallar alla författningar, lagar, förordningar och reskript som står i konflikt med detta.

Vi, det japanska folket, önskar fred för all framtid och är djupt medvetna om de höga ideal som styr mänskliga relationer, och vi har bestämt oss för att bevara vår säkerhet och existens och lita på rättvisa och tro hos de fredsälskande folken i världen. Vi önskar att inta en hedersplats i ett internationellt samhälle som strävar efter att bevara fred och fördriva tyranni och slaveri, förtryck och intolerans för all framtid från jorden. Vi erkänner att alla människor i världen har rätt att leva i fred, fria från rädsla och nöd.

(Källa: https://japan.kantei.go.jp )

Vi tror att ingen nation är ansvarig för sig själv ensam, men att lagarna för politisk moral är universella; och att lydnad till sådana lagar åligger alla nationer som skulle upprätthålla sin egen suveränitet och rättfärdiga sitt suveräna förhållande till andra nationer.

Vi, det japanska folket, lovar vår nationella ära att uppnå dessa höga ideal och syften med alla våra resurser.

TYSKLAND (1949)

Medvetna om sitt ansvar inför Gud och människor,

Inspirerat av beslutsamheten att främja världsfreden som en jämlik partner i ett enat Europa, har det tyska folket, i utövandet av sin konstituerande makt, antagit denna grundlag.

tyskar i delstaterna Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein och Thüringen har uppnått Tysklands enhet och frihet i fritt självbestämmande. Denna grundlag gäller alltså för hela det tyska folket.

FRANKRIKE (1958)

Det franska folket proklamerar högtidligt sitt engagemang för mänskliga rättigheter och principerna för nationell suveränitet enligt deklarationen från 1789, bekräftad och kompletterad av ingressen till konstitutionen från 1946, och till de rättigheter och skyldigheter som definieras i stadgan för miljön 2004.

I kraft av dessa principer och folkens självbestämmande, erbjuder republiken de utomeuropeiska territorierna som har uttryckt viljan att ansluta sig till dem nya institutioner grundade på det gemensamma idealet om frihet, jämlikhet och broderskap och utformade i syfte att deras demokratiska utveckling

(Källa: Wikipedia)

ARTIKEL 1

Frankrike ska vara en odelbar, sekulär, demokratisk och social republik. Den ska säkerställa alla medborgares likhet inför lagen, utan åtskillnad i ursprung, ras eller religion. Den ska respektera alla övertygelser. Den ska organiseras på en decentraliserad basis.

Stadgarna ska främja lika tillträde för kvinnor och män till valbara poster och tjänster samt till positioner med professionellt och socialt ansvar.

SPANIEN (1978)

Den spanska nationen, som önskar upprätta rättvisa, frihet och säkerhet, och främja alla dess medlemmars välbefinnande, under utövandet av sin suveränitet, proklamerar sin vilja att:

Garantera demokratisk samexistens inom grundlagen och lagarna, i enlighet med en rättvis ekonomisk och social ordning.

Konsolidera en rättsstat som säkerställer rättsstatsprincipen som ett uttryck för den folkliga viljan.

Skydda alla spanjorer och folk i Spanien i utövandet av mänskliga rättigheter, av deras kultur och traditioner, språk och institutioner.

Främja kulturens och ekonomins framsteg för att säkerställa en värdig livskvalitet för alla.

Etablera ett avancerat demokratiskt samhälle och samarbeta för att stärka fredliga relationer och effektivt samarbete mellan alla jordens folk.

Därför Cortes-passet och det spanska folket ratificerar följande.

FN-stadgan (1945)

VI FOLKET I FÖRENA NATIONERNA BESTÄMMADE

- att rädda efterföljande generationer från krigets gissel, som två gånger under vår livstid har fört mänsklighetens obeskrivlig sorg, och

— att på nytt bekräfta tron ​​på grundläggande mänskliga rättigheter, på den mänskliga personens värdighet och värde, på lika rättigheter för män och kvinnor och för stora och små nationer, och

— att fastställa villkor under vilka rättvisa och respekt för de skyldigheter som följer av fördrag och andra folkrättskällor kan upprätthållas, och

— att främja sociala framsteg och bättre levnadsstandarder i större frihet,

OCH FÖR DESSA ÄNDAMÅL

(Källa: un.org)

— att utöva tolerans och leva tillsammans i fred med varandra som goda grannar, och

— att förena vår styrka för att upprätthålla internationell fred och säkerhet, och

— att genom godtagande av principer och inrättande av metoder säkerställa att väpnad makt inte får användas, utom i det gemensamma intresset, och

— att använda internationella maskiner för att främja alla folks ekonomiska och sociala framsteg,

vad är eric braeden nettovärde

HAR BESLUTAT ATT KOMBINERA VÅRA ANSTRÄVNINGAR FÖR ATT UPPFÄLLA DESSA MÅL

Följaktligen har våra respektive regeringar, genom representanter församlade i staden San Francisco, som har uppvisat sina fulla befogenheter som befunnits vara i god och vederbörlig form, samtyckt till Förenta Nationernas nuvarande stadga och upprättar härmed en internationell organisation som ska vara känd som FN.

Dela Med Dina Vänner: